牙医日常英语会话
核心提示：
牙医日常英语会话，说不定什么时候能用的着。
My tooth is aching again.（我的牙又疼了。）
One of my teeth is trouble me.(我有一颗牙疼。)
I have got anawful toothach .It kept me awake the whole night.（我得牙很疼，整晚都睡不着觉。）
One of my incisors is loose and aching.（我的一颗门牙松动而且疼。）
This tooth on the lower jaw is sensitive to heat and hot.（下颌的这颗牙对冷热很敏感。）
I think one of the back ones at the top is giving most of trouble.（我觉得上排有一个后牙疼的最厉害。）
I suffer pain when my teeth are exposed to heat.（我的牙碰到热时感到疼痛。）
There are several painful spots in my mouth，and salty and sour things make it sting.（我嘴里有几块地方疼，咸的和酸的都蜇着疼。）
I have a burning and thickening sensation in my mouth.（我嘴里有灼热和增厚的感觉。）
He has pain in his teeth or jaw. (他的牙齒和下巴疼痛。)
He has some problems with his teeth. (他牙齒有問題。)
The tooth hurts only when he bites down on it. (他咬東西時，牙齒就痛。)
His gums are red and swollen. (他的牙床紅腫。)
His tongue is red and sore all over. (他的舌頭到處紅和痛。)
His breath smells bad and he has a foul taste in his mouth. (他口裡有怪味。)
His gums do bleed. (他牙床有出血。)
He has some sore swellings on his gum or jaw. (他的牙床和下巴腫痛。)
He has sore places on or around the lip. (他的嘴唇和周圍都很痛。)
There are cracks at the corners of his mouth. (他的嘴巴角落破了。)
There are some discolored areas inside on his tongue. (他舌頭裡邊有些地方顏色怪怪的。)
Bonny: Doctor, I'd like to have a check-up on my teeth.
Doctor: Hi, Bonny. You haven't been here for over a year.
Bonny: Oh, that long? I thought it was only one month.
Doctor: You're still as naughty as you used to be. What seems to be the problem this time?
Bonny: My teeth seem to be sensitive to heat and cold. It'll bleed when I brush as well.
Doctor: Let's take a look.... Open your mouth wide, please....Does it hurt?
Bonny: No.
Doctor: Here?
Bonny: Ouch!
Doctor: It hurts?
Bonny: Of course it hurts. Do I have any decayed teeth?
Doctor: Yes, there are two of them. Does the gum ever ache or become sore to the touch?
Bonny: Yes, sometimes. Usually around the canine tooth.
Doctor: The teeth in that area seem to be sound. It might be a kind of gum disease. We may as well take an X-ray just to be sure.(Doctor adjusts the machine.)
Bonny: What about those two decayed teeth?
Doctor: The decay hasn't gone deep into the teeth yet. We can put in a gold filling.
Bonny: I think I'll do that next time. I'm in a hurry today.
Doctor: As you wish. Don't put it off too long, though. It'll get even worse.
--------------------------------------------------------------------------------
最近临床上经常遇到一些外国病人，老板看到了往往先让我们去和老外交流，初步检查诊断。遇到这种情况往往有点不自在，虽然英语学了那么多年，可是你也 知道咱国人的 口语水平也就那么一回事，尤其是一些专业方面的东西不晓得如何真确表达，影响了检查与诊断。
不过想想其实也就那么些套路和 常用句型，多看多背一样很快能提高临床口语，下次遇到老外病人就不会尽是恩恩啊啊了。我先贴一些口腔临床常用的语句，每个科其实都有很大的不同，希望大家积极跟贴，写出你们给老外看病时的常用句型或经验，最后一起汇总！
He has pain in his teeth or jaw. (他的牙齒和下巴疼痛。)
He has some problems with his teeth. (他牙齒有問題。)
The tooth hurts only when he bites down on it. (他咬東西時，牙齒就痛。)
His gums are red and swollen. (他的牙床紅腫。)
His tongue is red and sore all over. (他的舌頭到處紅和痛。)
His breath smells bad and he has a foul taste in his mouth. (他口裡有怪味。)
His gums do bleed. (他牙床有出血。)
He has some sore swellings on his gum or jaw. (他的牙床和下巴腫痛。)
He has sore places on or around the lip. (他的嘴唇和周圍都很痛。)
There are cracks at the corners of his mouth. (他的嘴巴角落破了。)
There are some discolored areas inside on his tongue. (他舌頭裡邊有些地方顏色怪怪的。)
. What can I do for you？你有什么事？
2．May I help you？我能帮你什么忙？
3．Please take a seat！ /please sit down！请坐下．
4．Wait a moment， please．请等一等．
5．Sorry to have kept you waiting.对不起让你久等了．
6．It is not serious．病情不严重．
7．Don't worry．/There is nothing to worry about.不必顾虑。
8．You need a thorough examination．你需要做一个全面检查．
9．You will have to stay in hospital for sevral days．你需要在医院里住几夭．
/We think that you had better be hospitalized我们认为你最好住进医院来。
10． You should stay in bed for a few days.你需要卧床几天．
11． You can keep on working．/You can carry on with your work.可以继续工作。
12． You should be very careful for a week or two这一两周内，你需要很注意。
13. Try to relax and keep calm．尽量放松保持镇静。
14． You'll soon be all right．你很快就会好起来的．
15． 1'm sure this medicine will help you a great deal．这药对你肯定会很有效的．
16． Feeling well again is a rather slow process，I'm afraid.恐怕痊愈将是一个很慢的过程．
17． You will have to wait for twenty minutes．你需要等20分钟．
18．Complete recovery will take a rather long time．彻底恢复需要一段很长的时间。
19． You will have to come here for periodical check-ups．你需要定期来门诊检查．
20． If you feel worse， please come back to the clinic right away.要是你觉着病加重了，就请马上来门诊
My tooth is aching again.（我的牙又疼了。）
One of my teeth is trouble me.(我有一颗牙疼。)
I have got anawful toothach .It kept me awake the whole night.（我得牙很疼，整晚都睡不着觉。）
One of my incisors is loose and aching.（我的一颗门牙松动而且疼。）
This tooth on the lower jaw is sensitive to heat and hot.（下颌的这颗牙对冷热很敏感。）
I think one of the back ones at the top is giving most of trouble.（我觉得上排有一个后牙疼的最厉害。）
I suffer pain when my teeth are exposed to heat.（我的牙碰到热时感到疼痛。）
There are several painful spots in my mouth，and salty and sour things make it sting.（我嘴里有几块地方疼，咸的和酸的都蜇着疼。）
I have a burning and thickening sensation in my mouth.（我嘴里有灼热和增厚的感觉。）
He has pain in his teeth or jaw. (他的牙齒和下巴疼痛。)
He has some problems with his teeth. (他牙齒有問題。)
The tooth hurts only when he bites down on it. (他咬東西時，牙齒就痛。)
His gums are red and swollen. (他的牙床紅腫。)
His tongue is red and sore all over. (他的舌頭到處紅和痛。)
His breath smells bad and he has a foul taste in his mouth. (他口裡有怪味。)
His gums do bleed. (他牙床有出血。)
He has some sore swellings on his gum or jaw. (他的牙床和下巴腫痛。)
He has sore places on or around the lip. (他的嘴唇和周圍都很痛。)
There are cracks at the corners of his mouth. (他的嘴巴角落破了。)
There are some discolored areas inside on his tongue. (他舌頭裡邊有些地方顏色怪怪的。)
Bonny: Doctor, I'd like to have a check-up on my teeth.
Doctor: Hi, Bonny. You haven't been here for over a year.
Bonny: Oh, that long? I thought it was only one month.
Doctor: You're still as naughty as you used to be. What seems to be the problem this time?
Bonny: My teeth seem to be sensitive to heat and cold. It'll bleed when I brush as well.
Doctor: Let's take a look.... Open your mouth wide, please....Does it hurt?
Bonny: No.
Doctor: Here?
Bonny: Ouch!
Doctor: It hurts?
Bonny: Of course it hurts. Do I have any decayed teeth?
Doctor: Yes, there are two of them. Does the gum ever ache or become sore to the touch?
Bonny: Yes, sometimes. Usually around the canine tooth.
Doctor: The teeth in that area seem to be sound. It might be a kind of gum disease. We may as well take an X-ray just to be sure.(Doctor adjusts the machine.)
Bonny: What about those two decayed teeth?
Doctor: The decay hasn't gone deep into the teeth yet. We can put in a gold filling.
Bonny: I think I'll do that next time. I'm in a hurry today.
Doctor: As you wish. Don't put it off too long, though. It'll get even worse.
--------------------------------------------------------------------------------
最近临床上经常遇到一些外国病人，老板看到了往往先让我们去和老外交流，初步检查诊断。遇到这种情况往往有点不自在，虽然英语学了那么多年，可是你也 知道咱国人的 口语水平也就那么一回事，尤其是一些专业方面的东西不晓得如何真确表达，影响了检查与诊断。
不过想想其实也就那么些套路和 常用句型，多看多背一样很快能提高临床口语，下次遇到老外病人就不会尽是恩恩啊啊了。我先贴一些口腔临床常用的语句，每个科其实都有很大的不同，希望大家积极跟贴，写出你们给老外看病时的常用句型或经验，最后一起汇总！
He has pain in his teeth or jaw. (他的牙齒和下巴疼痛。)
He has some problems with his teeth. (他牙齒有問題。)
The tooth hurts only when he bites down on it. (他咬東西時，牙齒就痛。)
His gums are red and swollen. (他的牙床紅腫。)
His tongue is red and sore all over. (他的舌頭到處紅和痛。)
His breath smells bad and he has a foul taste in his mouth. (他口裡有怪味。)
His gums do bleed. (他牙床有出血。)
He has some sore swellings on his gum or jaw. (他的牙床和下巴腫痛。)
He has sore places on or around the lip. (他的嘴唇和周圍都很痛。)
There are cracks at the corners of his mouth. (他的嘴巴角落破了。)
There are some discolored areas inside on his tongue. (他舌頭裡邊有些地方顏色怪怪的。)
. What can I do for you？你有什么事？
2．May I help you？我能帮你什么忙？
3．Please take a seat！ /please sit down！请坐下．
4．Wait a moment， please．请等一等．
5．Sorry to have kept you waiting.对不起让你久等了．
6．It is not serious．病情不严重．
7．Don't worry．/There is nothing to worry about.不必顾虑。
8．You need a thorough examination．你需要做一个全面检查．
9．You will have to stay in hospital for sevral days．你需要在医院里住几夭．
/We think that you had better be hospitalized我们认为你最好住进医院来。
10． You should stay in bed for a few days.你需要卧床几天．
11． You can keep on working．/You can carry on with your work.可以继续工作。
12． You should be very careful for a week or two这一两周内，你需要很注意。
13. Try to relax and keep calm．尽量放松保持镇静。
14． You'll soon be all right．你很快就会好起来的．
15． 1'm sure this medicine will help you a great deal．这药对你肯定会很有效的．
16． Feeling well again is a rather slow process，I'm afraid.恐怕痊愈将是一个很慢的过程．
17． You will have to wait for twenty minutes．你需要等20分钟．
18．Complete recovery will take a rather long time．彻底恢复需要一段很长的时间。
19． You will have to come here for periodical check-ups．你需要定期来门诊检查．
20． If you feel worse， please come back to the clinic right away.要是你觉着病加重了，就请马上来门诊
相关阅读：
TAGS:1
0% (0)
0% (10)
发表评论用户评论推荐文章
热门文章
热销排行
