专业名词英文名称
CAD/CAM 固定桥Computer added design and computer manufactory fixed bridge
A   
安插铸道Spruling 
B  
半固定桥 Semi-rigid bridge 
包埋 Investing 
比色 Shade selection 
比色板 Shade guide 
部分冠 Partial crown 
C  
超硬石膏 Superhard stone 
成品冠 Manufactured crown or preformed crown 
成品托盘 Stock impression tray or manufactured tray 
虫蜡板 Shellac base plate 
锤造全冠 Wroungt full crown 
唇面预备 Facial reduction 
瓷全冠 All ceramic crown 
瓷熔附金属固定桥 PFM fixed bridge 
瓷熔附金属全冠 Procelain fused to metal crown 
瓷贴面 Procelain laminate veneer 
瓷牙 Procelain tooth 
D  
打磨 Finishing 
单端固定桥 Cantilever fixed bridge 
单面嵌体 Simple surface inlay 
倒凹区 Undercut area 
倒弧角设计 Inverse camber 
调Occlusal adjustment 
洞型 Cavity pattern 
短柄金刚砂车针 Short shank diamond points 
多面嵌体 Polygon surface inlay 
E    
非倒凹区 Non-undercut area 
非金属全冠 None-metal full crown 
F  
复合固定桥 Compound fixed bridge 
G   
高嵌体 Onlay 
各类冠修复体 crowns 
工作模型 Master cast 
固定—活动义齿 Fixed-removable denture 
固定—可摘联合固定桥 Fixed-removable combined bridge 
固定—可摘修复体 Fixed-removable prostheses 
固定过渡性修复 Transtional fixed restoration 
固定过渡性义齿 Fixed transitional denture 
固定局部义齿 Fixed partial denture 
固定桥 Fixed bridge 
固定式恒久夹板 Fixed splint 
固定义齿 Fixed partial denture-FPB; fixed partial bridge-bridge-FPB382 
固位 Retention 
固位体 Retainer 
固位形 Retention form 
冠内固位体 Intra-coronal retainer 
冠外固位体 Extra-coronal retainer 
光源 Light source 
硅橡胶印模材料 Silicone rubber impression material 
国际牙医学会FDI
H   
海藻盐 Alginate 
海藻酸盐印模材料 Algal imression material 
干扰 Occlusal interference 
力 Occlusal force 
面嵌体 Occlusal surface inlay 
平面 Occlusal plane 
颌位关系记录 Recording maxillomandibular relation 
烘圈 burnout 
红绿色弱 Red-glass deficiency 
活动连接体 Nonrigid connector 
活髓牙 Vital pulpal 
J   
计算机辅助设计与计算机辅助制作 Computer aided design, CAD computer aided manufacture, CAM 
继发龋 Secondary caries 
颊嵌体 Bucco-occlusal inlay 
颊面嵌体 Buccal surface inlay 
间接法 Indirect method 
肩领 Ferrule 
肩台预备 Gingival margin preparation or shoulder preparation 
金 - 瓷结合部 Porcelain-metal junction 
金 - 瓷匹配指数 CI-compatibility index 
金瓷结合的理论 Mechanism of metal-porcelain bonding 
金属 - 树脂混合全冠 Metal-resin metal crown 
金属成品冠 Preformed metal crown or manufactured metal crown 
金属非金属混合全冠 Metal-resin full crown Metal-porcelain crown 
金属全冠 Metal full crown 
金属桩 Metal post 
近中嵌体 Mesio-occlusal inlay 
精修完成 Finishing 
颈部 Neck,post 
颈袖 Collar 
颈袖的预备 Collar or cingulum wall reduction 
颈袖预备 Collar preparation 
鸠尾型 Dovetail-shaped 
就位道 Path of insertion 
聚酯成品冠 Polycarbonate manufactured crown 
K   
烤瓷熔附金属全冠 Porcelain –fused –to –metal, PFM 
烤瓷熔附金属全冠面、邻面和瓷覆盖的设计 Occlusal, proximal,and coping design 
可铸玻璃陶瓷全冠 Castable porcelain crown 
口内检查 Intraoral evaluation 
口内试戴 Final try-in 
口腔修复学 Prosthodontics 
口腔预备 Mouth preparation 
口腔粘结技术 Dental bonding technique 
L
蜡型 Wax pattern 
连接体 connector 
邻嵌体 Proximal surface inlay 
邻面预备 Proximal preparation， Proximal reduction
邻轴沟的预备 Axial proximal groove preparation 
临床检查 Comprehensive physical examination 
铝瓷全冠 Aluminous porcelain crown 
M   
明度 Value 
摩擦力 Frictional force 
磨光膏 Propylaxis paste 
P   
配色 Shade matching 
普通熟石膏 Plaster 
Q   
嵌合 Interlocking 
嵌体 Inlay 
切端预备 Incisal reduction 
切沟预备 Incisal groove preparation 
切缘预备 Incisal preparation 
琼脂印模材 Agar impression material 
屈矩 Bending monent 
屈应力 Bending stress 
全瓷固定桥 All ceramic fixed bridge 
全瓷 Full crown; complete veneer crown 
R  
热膨胀系数 CTE-coefficient of thermal expansion 
热压铸造陶瓷全冠 Pressed ceramic crown 
S  
赛珞璐冠 Celluloid crown or transparent celluloid crown 
色彩修正光 Color corrected 
色度 Chroma 
色盲 Color-blindness 
色弱 Color vision deficiency 
色相 Hue 
舌嵌体 Lingo-occlusal inlay 
舌面预备 Lingual reduction ，Lingual surface preparation 
设计 design 
渗瓷全冠 Infiltrated ceramic crown 
渗透陶瓷冠 Infiltrated ceramic crown 
失蜡 Lost wax 
石膏模型 Plaster model 
食物嵌塞 Food impaction 
试戴 Try in 
视幻觉原理 Optical hallucination principle 
栓体栓道 Key and key way 
双端固定桥 Rigid fixed bridge 
双面嵌体 Double surface inlay 
水晶瓷 Crystal sculpture 
T  
透明度 translucency 
涂间隙剂 Die lubricated 
W  
外形轮廓 Contour 
外展隙 Embrasssure 
完成 Polishing 
X  
细长颈金刚砂车针 Slender instrument and long ,narrow neck 
箱形 Box form 
橡皮杯 Rubber cup 
修复前准备 Pre-restorative preparation 
修复体 Dental prosthetic appliance ,or prosthesis 
修复治疗过程 Prosthodontic therapy procedure 
修复治疗史 Restoratory history 
修整 Finishing 
修整代型 Die trimming 
修整模型 Master cast trimming 
悬臂梁桥体 Cantilever pontic 
选磨 Selective grinding 
选色 Shade selection 
Y  
压铸陶瓷冠 Pressure casting ceramic crown 
牙根作为基牙 Ya gen zuo wei ji ya 
牙列缺损 Dentition defect 
牙少量移动的矫正技术 Minor orthodontic tooth movement ,MTM 
牙体牙髓治疗情况 Endodontic history 
牙体预备 Tooth preparation or tooth reduction 
牙体预备程序 Sequence of preparation 
研究模型 Diagnostic cast or study cast 
颜色 Color 
龈染色 Gingival stained 
龈缘收缩 Gingival retraction 
印模 impression 
印模材料 Impression materials 
印模膏 Impression compound 
印模技术 Impression technique 
印模托盘 Impression tray 
应力缓冲式固定桥 Broken-stress bridge 
硬石膏 , 人造石 Artificial stone 
预成金属壳冠 Performed shell crown 
预成桩即成品桩 Performed dowel /post 
远中嵌体 Disio-occlusal inlay 
Z  
暂时冠桥 Temporary crown and fixed bridge or fixed partial denture 
藻酸盐印模材 Alginate impression material 
粘结固定桥 Bonding fixed bridge 
粘结固定义齿 Resin-bonded fixed partial denture 
粘结剂 Adhesive agent 
粘结力 adhesion 
粘结修复体 Bonding restorations 
遮色 opaque 
直接法 Direct method 
制作 manufactory 
制作蜡型 Modeling with wax 
终印模 Final impression 
种植固定桥 Implant-supported fixed bridge 
铸件酸蚀清洗 Acid pickling of castings 
铸造 Casting 
铸造瓷全冠 Castable ceramic crown 
铸造全冠 Casting metal full crown 
桩冠 Post crown or dowel crown