分类：矫正知识 
Retainer Instructions  
·                Wear your retainers full time, until the doctor instructs otherwise. (在医师的指示下全日戴用,除非有另外的指示) 
·                Take your retainers out when eating... and always put retainers in their case! (Most appliances are lost in school lunch rooms or restaurants.) (在进食前请取下您的保持器,并且经常记得把它放入盒子内,通常保持器会在学校的午餐餐厅遗失,因为经常遗忘!) 
·                Clean retainers thoroughly once a day with a toothbrush and toothpaste. Use warm but not hot water. Brushing retainers removes the plaque, and eliminates odors. Efferdent or other orthodontic appliance cleaners can be used, but do not take the place of brushing. (每天用牙刷与牙膏彻底的清洁保持器,请使用温水避免用热水清洗,刷洗保持器可以免除 牙菌斑的附着,减少不良气味,可以酌量使用保持器清洁锭,但绝对不可以全程替代刷牙的方式) 
·                When retainers are not in your mouth they should ALWAYS be in a retainer case. Pets love to chew on them! (当保持器不再您的口腔中,请记得一定要放在保持器盒子内,宠物可能会喜欢它的味道而去咀嚼它,请当心!) 
·                Initially, you may find it difficult to speak. Practice speaking, reading, or singing out loud to get used to them faster. (戴用的一开始,您会发觉好像不易说话,不过不必过度担心,多练习,说,读,唱大声一点,这样可以很快的习惯它) 
·                Retainers are breakable, so treat them with care. If retainers are lost or broken call us immediately. (保持器是易被打脆的,所以要小心保护它,若是遗失或损坏,请立即与我们联络,重做保持器是要收取费用的,请留意!) 
·                If you have any questions or concerns about your retainers, or your retainers need adjusting, call us. Do not try to adjust them yourself. (如果您有任何关于保持器的问题,或是需要调整,请通知我们,切记!不可以自己去调整它,可能会损坏) 
·                Always bring your retainers to your appointments. (例行性的回诊,请务必把保持器戴来) 
·                Retainer replacement is expensive... with proper care they will last for years!(更换保持器是相当贵的,在细心适当的使用,可以使用很多年的) 
·                Remove retainers when swimming. (当在游泳或做剧烈性运动,请拿掉保持器) 
·                Keep retainers away from hot water, hot car dashboards, pockets, the washing machine, and napkins. (请尽量避免热水,或是放在有热源之处,或是口袋内,洗衣机内,也不要用卫生纸包起来,或是用餐巾纸包住,因为这都是不对的放置方式) 

·              ●保持器的 使用方法及注意事项 ·                  
·        刚开始配戴时可能会说话不方便，但大约1个星期左右则会习惯。刚戴维持器时，口水变多、吞咽不易等现象，几天后便能适应,如有牙龈磨破,疼痛等不舒服者,请回诊所调整,不能以此为借口不戴用,若有轻微的塑料味,属正常状况,几天后便会消失。平常不要把装置戴上拿下，请长时间持续使用。  
·        可以戴着装置直接喝水或是其它的饮料，但如果要食用温热食品时请事先将装置卸下以免树脂部分遇高热熔化变形。  
·        若要吃一些如口香糖或黏性糖果以及硬煎饼等食物的话，则请先将装置拆下之后再食用。  
·        吃完东西后要刷牙时，可用牙刷轻轻地刷洗维持器。装置上如果有牙结石或是污物附着的话，可使用一般市面上或是药房贩卖的假牙清洁剂来清洁去污。  
·        请不要用热水或是假牙清洁剂以外的药品来进行维持器的消毒，因为装置可能变形。  
·        不使用维持器时，可将维持器泡在水中，外出时可用湿纸巾或面纸包着维持器(保湿)，并请一定要放入盒子内保管,不可用卫生纸包着,很多遗失的状况都是在餐厅发生的,请切记!!  
·        小心家中宠物将维持器咬坏，有唾液的味道所以宠物会被吸引，吃完东西，刷完牙后戴回 保持器。  
·        最安全的地方是戴在您的口中，请温柔的对待您的维持器，不论拿下或戴上，请务必对到正确位置后,用手往下压或往上推,千万不可用咬的方式戴,也请不要用舌头上下玩弄保持器,重做保持器是必需另外再收取费用,请留意! 
如果装置坏了，或是装置变松时，不要尝试自已修理，请立即与我们联络。 

·                ●关于保持器的使用时间 
维持器配戴的时间会随着病患的年龄、矫正治疗的经过及内容而有所不同，不过通常大约需要使用1~2年。维持期间虽然不必同动态治疗时一样得每个月回诊观察，但于约诊日请矫正医师调整维持器却是非常重要的事。 
请遵从医师的指示,保持器戴得越好,骨头与牙齿就会更稳定,建议第1年全日戴用,第2年以后请晚上睡觉戴用,第3年后每周晚上选择戴用2次,对于12-18岁期间完成的案例,可以的话,戴用到25岁时是一个不错的建议,虽然有点困难度,但是非常值得的,加油!